¤¤°ê¥Ò«`²¥v

¤¤°êªº¥Ò«`¬O¥Ñ¦ó®É¶}©lªº,¤wµL±q¬d¦Ò, <<¥v°O>>»¡¬O®L«Ò¤Ö±d¤§¤l«ÒªV©Òµo©ú,<<ºÞ¤l>>±À±o§ó«e,»¡¬O°E¤×. ¦b¤µ¤Ñªº¥X¤gª«¤¤,³Ì¦­¦³°Ó¥Nªº¥Ö¥Ò¿ò¸ñ,¥i±¤¦Ü¤µµL§¹¾ã¹êª«¥X¤g,¥u¯à¥H¸Ó¥Ö¥Ò¦L¦b¥Û¤Wªº¹Ï®×¯¾²z§@¥X±ÀÂ_.

¦Ü©P¥N,¤´¥H¥Ö¥Ò¬°¥D,¦ý¥X²{¤F«C»É¥Ò,«C»É«`µ¥,1974 ¦~¥X¤g¤F¤@²Õ¤T¥óªº«C»É¥Ò,¤@¥ó¬O¯Ý¥Ò,¥t¥~¨â¥ó¬Û«H¬O­I¥Ò. µM¦Ó¤£½×¬O¥Ö¥Ò©Î¬O«C»É¥Ò,¤@¯ë³£¬O¥Ò¤ù½s¦¨ªº.

¨ì¤FªF©P,¥Ö¥Òªº¼Ë¦¡¦³¤F¶i¤@¨Bªºµo®i,¨¾Å@§ó¶g±K.

°£¤F¥Ö¥Ò,ªF©P®É©|¦³¤@ºØ¤ì¥Ò,¬O¥H¤ì§@¥Ò¤ù,¦A¦b¨â­±¶K¤W¥Ö­²,§Î¨î»P¥Ö¥Ò®t¤£¦h,°£¦¹¤§¥~,ÅK¥Ò¤]¶}©l¥X²{.
¯³¥NªºñZ¥Ò¥Ñ©ó§L°¨«Mªº¥X¤g,°ò¥»¤W¬O¦Ü¤µ¸ê®Æ³Ì¥þªº´Â¥N. ¤v¥X¤gªº§L°¨«M¤À§@±N­x«M,­x¦O«M,ÃM¤h«M,®g¤â«M,¨B§L«M©M¶¿¤â«M. ¦Ó¦b¨ä¤¤ªºñZ¥Ò¥i¤À§@¥|«¬,¤»ºØ. ²Ä¤@«¬¥u¨¾¯Ý¸¡,À³¬O³Ì­ì©lªº,¦b§L°¨«M¤¤¤]¦û³Ì¤Ö¼Æ¶q. ²Ä¤G«¬ªº¯SÂI¬O¥u¦b¸¡¦Ü¤U½t¦³¥Ò¤ù,¦Ó¯Ý­I¨S¦³,¦ý¥Ñ©ó¬ïÀ¹ªÌªº¨­¥÷³£¸û°ª,­n®`¨S¦³«OÅ@¦ü¥G¤£¤j¦X²z,¬G¤]¦³¥i¯à¬O¾ã¤ùªº¯Ý­I¥Ò¤ù. ¤G«¬¥i¤À¨âºØ,aºØ¤U½t§e¤T¨¤,ªø¦Ü¤p¸¡,¤@¨Ç¦³©Ü»K,¬O¥H¾ã¤ùªº¥Ò¤ù©Ò°µ,¦ô­p¬O¥Ö­²,¤@¨Ç¨S¦³©Ü»K, ¥Ò¤ù¸û·Á¦Ó¤p,¥i¯à¬OÅK¥Ò¤ù,¬ïÀ¹ªÌ³£¬O±N­x«M. bºØªº¤U½t¥­ª½,ªø¤Î¯ã¤U,©Ü»K¬O¥H¤p¥Ò¤ù½s¦¨,³oºØñZ¥Òªº¥Ò¤ù¤ñaºØ¤j¨Ç,¦ý¦ô­p¤´¬OÅK¥Ò,¬ïÀ¹ªÌ¨­¥÷¤ñ±N­x§C,¦ý¤ñ¨B§L,ÃM§L­n°ª. ¤T«¬ªºñZ¥Ò¼Æ¶q³Ì¦h,ÃM§L«M©M¨B§L«M³£¬O¨ä¬ïÀ¹ªÌ,³o¤@«¬ªº¥Ò¤ù³£¸û¤j¦Ó«p,¦ô­p¬O¥Ö¥Ò,¤@¨Ç¦³©Ü»K¤@¨Ç¨S¦³,¤]¦³¨âºØ,a ºØÃM§Lªº­nµu¤@¨Ç,bºØ¨B§Lªº«h­nµu¤@¨Ç. ²Ä¥|«¬¬O¶¿¤â±M¥Î¥Ò,»P¤T«¬¥Ò¬Û¦ü,¦ý¥Ò¤ù¸û¤p,¥Ò¨­¸ûªø,¦³»â,¤â³Sªø¦Ü¤â­I,¦ô­p¬O¦]¶¿¤â°V½m§xÃø,©Ò¥H¦h¥[«OÅ@.




º~¥N®É,ÅK¥Ò¶}©l¼W¦h,±q¥X¤gª«¤¤¬Ý,·í®Éªº¥Ò¬O¥H¤p¥Ò¤ù½s¦¨,¦Ó¥B¥X²{¤F«e¤ùÀ£«á¤ù,¤W¤ùÀ£¤U¤ùªº½sªk,¥Ò¤ù¶¡ªºªÅ¦ì´î¤Ö,¼W¥[«OÅ@§@¥Î.¦¹®É´ÁªºÅK¤S³QºÙ§@¥È¥Ò,¥i¯à¬O±M«ü³Qªo§@¶Â¦âªºÅK¥Ò,¤]¥i¯à¬O¦]ÅK¥»¨­¬O¶Â¦âªº¦Óªx«ü©Ò¦³ªºÅK¥Ò.


¦Ûº~ªZ«Ò©l,¤¤°êªºÃM§L¶}©lµo¹F°_¨Ó,¦ÜÃQ®Ê®É´Á°¨¥Òªº¥X²{¨ÏÃM§Lªº¨¾¿m¤O¥[±j,¶}©l¥X²{¤F­«ÃM§L,¾Ô³õ¤WÅKÃMÁa¾îªº±¡§Î¤]§ó¨£´¶¹M. ·í®Éªº°¨¥ÒºÙ§@"¨ã¸ËñZ",¦³ÅK¨î©Î­²¨î. ¦bÃQ®Êªì´Á,°¨¥Ò³]­p©|«Ü­ì©l,¦Ó¥B¨Ï¥Îªº¼Æ¶q¦³­­,¦ý¦ÜªF®Ê¤Q¤»°ê®É´Á,°¨¥Òªº³]­p¤w«Ü§¹µ½,¤À§@"­±Ã®","ÂûÀV","·í¯Ý","°¨¨­¥Ò","·f«á",©M"±H¥Í"¤»­Ó³¡¥÷,°£¤F²´©M¸}¥H¥~,°ò¥»¤v§¹¥þ¨¾Å@¤F¾ã°¦°¨¤Ç. µM¦Ó,¥u¦³°¨¥Ò¬O¤£¨¬¥H¥O­«ÃM§L¥X²{ªº,©|¶·­n°¨ôñ,¦]¨S¦³¦¹ª«ªº¸Ü,¨­©Ü­«ñZªºÃM§L¦b¾r¶¿°¨¤Ç®É·|«Ü§xÃø. ¦b¥X¤gª«¤¤¦³¤@¨ã¦è®Ê®Éªº­ì©l°¨ôñ,¬O¥@¬É¤W¦Ü¤µ³Qµo²{³Ì¥j¦­ªº¤@¨ã,¦ý¦]¥u¦³¤@¨ã,¦ô­p¥u¬OÀ°§U¤W°¨¤§¥Î,¥t¤@Âù¦ô­p¬O¦b¦è®Ê¥½¦ÜªF®Ê¶¡ªº°¨ôñ¤~¬O¦¨Âù,¤~¦³À°§U¾r¶¿°¨¤Çªº§@¥Î. ¥Ñ©ó­«ÃM§L¦³±j¤jªº«Â¤O,¬G¦¨¤F­x¤¤ªº¥D¤O§LºØ. ¦ý­n¤@´£ªº¬O,­«ÃM§L¤£¬O¥þµL¼Ä¤â,¦pªF®Ê¼B¸Î¥H­ì¤w°h¥X¾Ô³õªº¾Ô¨®°t¥H¨B§L§@¥D¤O,ÃM§L§@¾÷°Êµ¦À³,¥[¤W¾A·í¾Ô²¤,´NÀ»±Ñ¤F·í®É±j¤jªº«n¿PÅKÃM.
°£¤F°¨¥Ò¥H¥~,¤h§Lªº¸Ë¥Ò¤]¦³¤Fµo®i,¤T°ê®É´Á¶}©l¥X²{¤FßJ³SñZ,¨â·íñZ,©ú¥úñZµ¥ñZ¥Ò,¤@ª½ªu¥Î¦Ü­ð,¬Æ¦Ü§º©ú®ÉªºñZ¥Ò¤´¥i¨£¨ì³o®É´Á¼v¤l. ßJ³SñZ»Pº~¼B³Ó¹Ó¤¤¥X¤gªº¤@»âÅK¥Ò¬Û¦ü,¥þ¥ó¥H³½Åì§ÎªºÅK¥Ò¤ù½s¦¨,¦³µuµ©³S,¤£¦Pªº¬O¼B³Ó¥Ò¬O¤è»â,¶}ÃÌ,ßJ³SñZ¬O¶ê»â,¤£¶}ÃÌ,³oºØñZ¥Ò¦b<<«n¥v>>,<<§º®Ñ>>¤S³QºÙ§@"½Ñ¸¯«GßJ³SñZ"¥i¯à¬O¦]³oºØñZ¥Ò´¿³Q½Ñ¸¯«G§ï¨}, <<«n¥v.®ï¦Ò×öÇ>>»¡³oºØñZ¥Ò"¤G¤Q¤­¥Û©¸®g¤§¤£¯à¤J". ¦Ü¨ìªF®Ê¤Q¤»°ê®É´Á,ßJ³SñZ³£¬O­«ÃM§Lªº¥D­n¸Ë¥Ò.

¨â·íñZ¬O¤@ºØ¥Ñ¯Ý¥Ò©M­I¥Ò²Õ¦¨ªºñZ¥Ò,¨â·í¥Òªø¦Ü½¥¤W,¸y¥H¤W¬O¯Ý­I¥Ò,¦³¥H¤p¥Ò¤ù½s¦¨,¤]¦³¥H¤@¾ã¤ù¤j¥Ò¤ù©Ò°µ. ­I¥Ò¤W½t¦³¨â®Ú¥Ö±a,¬ï¹L¯Ý¥Òªº¦©Ã´§ô«á©Ü±¾©óªÓ¤W. ¸y¥H¤U³¡¥÷¦bÃQ®Ê®É´Á¤@¯ë¥H¥Ö­²©Ò¨î,¦Ü¶¦®ÉÅK¥Ò¤ù¤v§Ê¦Ü¤p¸¡,¼W±j«OÅ@. ³oºØ¥Ò¦b¤T°ê®É¤v¨£©ó¤å¦r,¦ý¬°¼Æ¦ü¥G«Ü¤Ö. ¨ì¥_´Â¦­´Á¶}©l¼W¦h,¨ú¥NßJ³SñZªº¦a¦ì. ¦Ü¥_´Â«á©ú¥úñZ¶}©l´¶¤Î,¨â·íñZ©M©ú¥úñZ¦¨¤F·í®É³Ì¥D­nªºñZ¥Ò.

©ú¥úñZªº³Ì¤j¯S¼x¦b©ó¯Ý­I¥Ò¤Wªº¶êÅ@,¨º¬O¸g¹L¤ô¿i¥Î¥H¨¾ù×,¥t¦³¤@»¡,¸Ó¶êÅ@¥i¤Ï®g¥ú½uÄ£¤H²´¥Ø¤§¥Î. ©ú¥úñZ»P¨â·íñZ³£¦b¤T°ê®É¤v¦³¤å¦r°O¸ü,¦ý¦b¦­´Á¬O·¥¶Q­«ªºñZ¥Ò,¦Ü¨ì¥_´Â±ß´Á¤è´¶¤Î°_¨Ó,¦¨¤F¥D¤OñZ¥Ò. ¦b·í®É¤¤°êªºñZ¥Ò¤¤,¥¦¥i¯à¬O¨ä¤¤¨¾Å@³Ì¶g±Kªº¤@ºØ,«OÅ@ªº¦a¤è¤£¤î¨­Åé,©Ü»Kµ¥,³sÀV¶µ¤]¦³«OÅ@. ¨ì­ð¥N,¥X²{¤F¤@ºØ¦³Ã~ÀY³y«¬ªºÅ@ªÓ,¨ú¥N­ì¥»ªº©Ü»K,¤WÁu³¡¥[¤F³Ê§Îªº¥Ö½èÅ@¥Ò«OÅ@¨y³¡. ¦b¨­¥Ò³¡¦ì¥[¤F©M¯Ý­I¥Ò¤W¬Û¦üªº¶êÅ@,¼W¥[¹ï¨­Å骺«OÅ@. ²±­ð¦Ü­ð¥½,¶êÅ@¤W¤]¶}©l¥X²{¤FÃ~ÀY³y«¬,¦¹«á,ñZ¥Ò¤S¦^´_¥H©¹¥Î¤p¥Ò¤ù©Ò¨î,¦ý¤´«O¯d¶êÅ@,¥Ò¤ù°£¤F¤è§Î©M³½Åì§Î¥~,¥X²{¤F¤s§Î. ­ð®É´Á,§ó¦³¤@ºØ¦W§@¨B¤H¥ÒªºñZ¥Ò,¥H¤p¥Ò¤ù½s¦¨,ªø¤Î½¥©Î¥H¤U,¤]¦³¦p©ú¥úñZ¤@¯ëªº¶êÅ@.

¨ì¤­¥N¤Q°ê¦Ü¥¼®É´Á,©ú¥úñZ¦ü¤w°h¥X¾Ô³õ,¦ý¦b¤@¨Ç¯«¹³¤¤°¸¦Ó¤´·|¨£¨ì³oºØ³y«¬ªºñZ¥Ò. ¦¹®ÉªºñZ¥Ò,¤@¯ë¥Ñ¨â¥ó²Õ¦¨,©Ü»KÅ@ªÓ©M¨­¥Ò,©Ü»KÅ@ªÓ¦³¨Ç³¡¥÷·|±»»\¦Ü¯Ý­I³¡,¦Ó¨­¥Ò¤À¯Ý¥Ò,­I¥Ò¨â¥÷,¥H¥Ö±aÁpô,¯Ý¥Ò¦³»L¸È,ªø¤Î½¥,«e«á¶}¤e,¥t¦³¤@¥ó¦W§@©ê¨{ªºªþ¥ó,¤­¥N¤Q°ê®É¦³ªº·|³sµÛ¨­¥Ò¤@°_,¦³®É¥t¥~¤@¥ó¥H¸y±a§ô¦b¨­¤W,¦Ü§º®É¤w¤j¦h©M¨­¥Ò½s¦b¤@°_¤F. ­È±o¤@´£ªº¬O,¦b¥_§º®É,­x³Æªº¨î³y¤v¤Q¤À§¹µ½,<<¤åÄm³q¦Ò>>¤¤»¡¨ä®É: "¦¥¨ãºë«l,¥j¥¼´¿¦³" ,·í®É¦³±Mªù±q¨ÆñZ¥Ò¨î³yªº¾÷ºc,§â¨î³yµ{§Ç¤À§@¤­¤Q¤@¹D¤u§Ç,¹ïñZ¥Ò¦U³¡¦ìªº¥Ò¤ù¼Æ¶q,­«¶q³£¦³³W©w,¦Ó¤¤°ê²Ä¤@³¡­x¨Æ¦Ê¬ì¥þ®Ñ"ªZ¸gÁ`­n"¤]¦b¦¹®É¦¨®Ñ. ·í®É³æ¥H­x³Æ¦Ó½×,§º¥i»¡¬O¦b¥@¬Éªº»â¥ý¦ì¸m,¥i±¤¦b¾Ô²¤¤Wªº¥¢±Ñ,Óý¨Ï§º¦¨¤F¤¤°ê¥v¤W»á¬°¿n®zªº¤@´Â.


¦b»P§º¦P®É´Áªº¼Æ­Ó¥~±Ú°ê®a,¿ñ,ª÷,¦è®LªºñZ¥Ò°ò¥»¤W©M§º®t¤£¦h,¸û¯S§Oªº¬O¿ñªºñZ¥Ò¤W¦³¤@Å@¤ßÃè,¦Ó¦¹¨î¬°«á¨Ó©ú©Ò±Ä¥Î. ¬Û¤ñ¤§¤U,»X¥j¦Ü¤¸´ÂªºñZ¥Ò´N¸û¬°¤£¦P. »X¥jªºñZ¥Ò¦³¤@¤j¯SÂI¬O¤j¶q¨Ï¥Î¤Fºô¥Ò,§Y¬O³sÀôÂê¤l¥Ò. ³oºØ¥Ò,¦b«e´Â¤v¦³¥X²{,¦ý¨Ï¥Î¦ü¥G¤£¦h. ¨ì¤¸®É«Ü¦hñZ¥Ò³£·|¥Î¨ì,¦ý¤£¬O³æ¿W¨Ï¥Î,³\¦h®É¬O¥Îºô¥Ò§@¤ºÅ¨,¥~Ãä¦A¥[¤WÅK¥Ò¤ù,©Î¥Î¾ã¤ùªº¥Ö­²§@­±. °£¦¹¤§¥~,¤¸¥N©|¦³¤@ºØ¥¬­±¥Ò,¥H¥¬©­§@­±,ªí­±°v¥Òªw,©ó­n®`¥ÎÅK¥Ò¤ù§@¤ºÅ¨. ³o¬O¤¤°ê³Ì«á¤@¥NñZ¥Ò. °£¥H¤W©Ò»¡¥~,¦³¤@ºØ¿áµ¬²Þ®ÚñZ,¦ü¥G¬O¤@ºØ·¥»´³n¦Ó°í¶´ªºñZ¥Ò,¦ý¹ï¥¦ªº§Î¨î³yªk³£¬O¤@µL©Òª¾.

©ú´Â«e´ÁªºñZ¥Ò°ò¥»¤W©M§º¦¡ñZ¥Ò®t¤£¦h,¥u¬O¦b¯Ý¥[¤W¤@Å@¤ßÃè. ¦Ó¦Ü©ú¤¤¸­,¥Ñ©ó¤õ¾¹ªºµo®i©M¤j¶q¨Ï¥Î,¨Ï±oÅK¥Òªº¨Ï¥Î¤j¤j´î¤Ö,¥N¤§¦Óªº¬OÂê¤l¥Ò©M¥¬­±¥Ò.¨ä®ÉªºÂê¤l¥Ò¤£¦A¥Î¥Ò¤ù,¦Óª½±µ§âÂê®M¤W¦¥ªA. ¥¬­±¥Ò¦³¨âºØ,¤@ºØ©M¤¸¥Nªº¤@¼Ë,¥t¤@ºØÓý¬O¥u¥Î´Ö¥[¤u§@¥Ò,¤£¥ÎÅK¤ù,¦³»¡³oºØ¥Ò¹ï¤õ¾¹¤]¦³¤@©w¨¾¿m¤O. ¦Ü²M¥N,ñZ¥Òªº­«­n©Ê¦A´î§C,¥u¦b«e´Á¦³¦b¾Ô³õ¤W¨Ï¥Î,¥H«á¤@¯ë¥u§@»ö¥M¤§¥Î.²Mªº¥Ò¦³¤À©ú¥Ò,·t¥Ò,ºø¥Ò,ÅK¥Òµ¥,©ú¥Ò¬O¥Ò¤ùÅSªí­±,·t¥Ò¬O¥Ò¤ù§@¤ºÅ¨,¨âªÌ³£¬OÅK¥Ò,ºø¥Ò¬O¥u¥Hºø¨îªº¥Ò,ÅK¥Ò«h±M«üÂê¤l¥Ò.


¨ä¹ê,¤¤°êªºñZ¥Ò°£¤F¥H¤W©Ò­z¤§¥~,©|¦³¨ä¥L¦p¯È¥Ò,<<·s­ð®Ñ.®}°Ó¶Ç>>: "®}°Ó( )¯È¬°ñZ,«l¥Ú¤£¯à¬}." ,<<´é¼l¤p«~>> :"¥ÎµL©Ê·¥¬X¤§¯È,¥[¥HÁè³n,Å|«p¤T¤o,¤è¤o¥|°v,¦p¹J¤ô«B®ûÀã,²Î½bÃø¬ï." ¦ýµL¹êª«¥X¹L¤g,¥i¯à¦]¯È¥ÒµLªkªø¤[«O¦s§a!¬G¦¹¹ï¥¦ªº¤@¤Á¤]¥u¯à¥H³o¨Ç·L¸ê®Æ±oª¾. §ó¦³¤@¨Ç¦pÃÃ¥Ò,¸h¥Òµ¥. ¦AªÌ,³o½g¤å³¹ªºÃD¥ØÁö¬O¤¤°ê¥Ò«`²¥v,¦ý¨ä¹ê¥D­n»¡ªº¬OñZ¥Ò,«`¤v«Ü¤Ö´£¤Î,¨ä¥Lªþ¥ó§ó¨S¦³»¡¤Î. ¦Ó¥v¤W¦U­Ó´Â¥NªºñZ¥ÒºØÃþ¤]¥u¬O¤@­Ó¤j·§,¬G¦¹³o¥u¬O¤@½g²µL¥i²ªº"²¥v"¦Ó¤w.




°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¤ý¥ü¬K; ¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v: ­x¨Æ§Þ³N¨÷
¦¨ªF, Áé¤Ö²§; ¤¤°ê¥j¥N§L¾¹¹Ï¶°
·¨ªl,§õ¤O; ¤åªZ¤§¹D
¼B¥ÃµØ; ¤¤°ê¥j¥N­x¦¥ªA¹¢(¥H¤Wªº¹Ï¥þ¨ú¦Û¦¹®Ñ)
ÁQ¥Ð¯Ñ¤@; ¤¤°ê¥j§L¾¹¤j¥þ

¦hÁÂlancelotµ¹§Ú¾ã²z¹Ï¤ù©M´£¨ÑªÅ¶¡,ÁÂÁÂ.